Um mit Struts eine Liste mit Radioboxen ausgeben zu können, muss man einen kleinen Kniff anwenden um den Value der Radiobox zu setzten:
<nested:iterate property="myRadioOptions">
<nested:define id="actualRadioValue" property="radioValue" type="java.lang.String"/>
<nested:radio value='<%=actualRadioValue%>' property="myRadioList"/>
</nested:iterate>